Le Proverbe de la semaine… « Pye kout pran devan »
« Pye kout pran devan »
Traduction/littérale : Les jambes courtes prennent le devant
Adaptation : Si on n’est pas un bon marcheur, il faut devancer les autres pour arriver à temps.
Correction : « Mieux vaut prévenir que guérir »
(Tiré du Livre : « Les Proverbes de Mon Pays Haiti Titoma », de Déita / Mercedes Foucard Guignard)
