affirme-t-il