Le Proverbe de la Semaine

 «Ya fè ou bay bèf pou kabrit»

Trad/lit :               On te fera donner un bœuf pour un cabri.

Adap      :              On te fera échanger ton bœuf contre un cabri

Interp    :              Le démarcheur utilise la persuasion comme de l’art.

Le 926ème Proverbe du livre : «  Les Proverbes de mon Pays Haiti Titoma »  de Déita

(Mercédès Foucard Guignard)

Une pensée sur “Le Proverbe de la Semaine

  • 10 juillet 2013 à 10:24 AM
    Permalink

    Merci de nous partager cette richesse des proverbes haitiens

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *