Haïti/Elections : Inquiétude du Conseil national d’observation
Le Conseil national d’observation des élections (CNO) a exprimé lundi ses préoccupations face au déroulement du processus électoral.
Pour éviter au pays une nouvelle crise électorale et institutionnelle majeure, le CNO interpelle les différents acteurs concernés à la réflexion et à la concertation en vue de parvenir à des élections libres, inclusives, honnêtes, transparentes et démocratiques.
Nous publions in extenso le communiqué du Conseil national d’observation des électorales daté du 30 novembre 2009
Elections législatives 2010
Rapport d’observation du CNO no.1
Suite au déclenchement du processus électoral pour la tenue d’élections législatives et sénatoriales par le CEP révisé, mis en place par le Président de la république, le Conseil National d’Observation des Elections (CNO) a fait les constats suivants :
1. Après le lancement d’une invitation publique par le CEP pour la date du vendredi 30 octobre 2009 aux partis politiques pour discuter du calendrier éventuel des prochaines élections, il a été diffusé, 24 heures avant cette réunion par voie de presse, un calendrier définitif décidé par l’Exécutif et le CEP sans concertation avec les principaux acteurs concernés.
2. Le processus d’enregistrement des partis et du dépôt des candidatures qui durent généralement selon les normes 9 semaines est ramené à 2 semaines par le nouveau CEP. Ce en dépit de la dénonciation par la plupart des intéressés du caractère insuffisant du délai imparti.
3. Le CEP a décidé d’écarter sans aucun recours de la compétition électorale des partis et groupements tels : PDCH, Eskamp/Corega, Fanmi Lavalas, Union, Komba, en dehors de modalités transparentes et de toute justification publique acceptable.
4. Une confusion de plus en plus marquée dont fait montre certains responsables de l’appareil d’Etat, entre d’une part leurs fonctions non partisanes, et les moyens matériels et financiers dont ils disposent au sein des pouvoirs publics et, d’autre part leur démarche politique zélée et partisane.
Aussi, face aux graves inquiétudes soulevées par ces décisions du CEP et les dérives observées au plan éthique et légal, le CNO dans un souci patriotique d’éviter au pays une nouvelle crise électorale et institutionnelle majeure, interpelle-t-il les différents acteurs concernés à la réflexion et à la concertation en vue de parvenir à des élections libres, inclusives, honnêtes, transparentes et démocratiques.
se pa eleksyon konsey sa ap fe se yon seleksyon, ann pa bay tet nou manti. yon sel solisyon se anpeche vagabon yo fe demagoji sa a.
MONCHE PA BAY TET OU MANTI SA KAP FET LA A SE KOMINOTE ENTENASYONAL LA KI DEYE SA.NOU MENM PEP AYISYEN KI TOU GRANGOU NOU PA KA FE ANYEN KONT SA.PASKE PREVAL SE LI SELMAN KI ERITYE DESALIN,BLAN AN VLE KENBE SWADIZAN YON ESTABILITE,SEL MWAYEN POU LI KA FE SA SE PA KITE LAVALAS AK TOUT LOT PATI SA YO PA PATISIPE NAN ELEKSYON AN,OU PAT TANDE DEKLARASYON EKSPE NASYON ZINI AN.MWEN WE PA GEN AYISYEN KONSEKAN VRE,DEPI MWEN KA WE MARI DENIZ ENSKRI ANBA INITE SA SE YON WONT,PASKE SE MENM NEG SA YO KI TE TOUYE PAPA LI,AK JAN DOMINIK.MEN YON TI KONSYANS POU PAPA OU.
MONCHE PA BAY TET OU MANTI SA KAP FET LA A SE KOMINOTE ENTENASYONAL LA KI DEYE SA.NOU MENM PEP AYISYEN KI TOU GRANGOU NOU PA KA FE ANYEN KONT SA.PASKE PREVAL SE LI SELMAN KI ERITYE DESALIN,BLAN AN VLE KENBE SWADIZAN YON ESTABILITE,SEL MWAYEN POU LI KA FE SA SE PA KITE LAVALAS AK TOUT LOT PATI SA YO PA PATISIPE NAN ELEKSYON AN,OU PAT TANDE DEKLARASYON EKSPE NASYON ZINI AN.MWEN WE PA GEN AYISYEN KONSEKAN VRE,DEPI MWEN KA WE MARI DENIZ ENSKRI ANBA INITE SA SE YON WONT,PASKE SE MENM NEG SA YO KI TE TOUYE PAPA LI,AK JAN DOMINIK.MEN YON TI KONSYANS POU PAPA OU.