Le Proverbe de la semaine… « Bèl Jou pa vle di Zanmi »

« Bèl Jou pa vle di Zanmi »   Traduction/littérale :  Beau « Bonjour » ne veut pas dire être ami.  

Lire la suite

Le Proverbe de la semaine… « Krapo groje mouri san ke »

« Krapo groje mouri san ke »   Adaptation littérale :  Le crapaud aux gros yeux meurt sans queue Adaptation

Lire la suite

Le Proverbe de la semaine…« Kabrit bwè, mouton sou »

Trad/lit: Le cabri a bu, le mouton est saoul Interprétation: « Le cabri plus allègre que le mouton qui est d’un

Lire la suite