Le Proverbe de la semaine…« Se sou chen mèg yo wè pis »

Trad/lit : C’est sur le chien maigre que l’on voit les puces

Adap : On ne voit les puces que sur les chiens maigres

Emp : On ne voit que les défauts des pauvres

 

(Tire du Livre : « Les Proverbes de Mon Pays Haiti Titoma », de Déita / Mercedes Foucard Guignard)

 

 

Recherche: Nadeige Cajuste

Image: http://www.vetopsy.fr

Une pensée sur “Le Proverbe de la semaine…« Se sou chen mèg yo wè pis »

  • 12 septembre 2012 à 12:02 AM
    Permalink

    Provèb sa byen tombe wi… Si juge de paix Jacmel la te genyen casquette rose, pa gen moun ki tap we l corompu. M ta vle konnen ant juge sa a ak mèt Anel Alexis kilès ki pi corompu? Epi tout latriye juge corompu kat vann justice toupatou nan peyi a kimoun ki we yo. Antouka si yon moun vle kombat korupsyon m kwe gen yon jan pou sa fet si ou vle moun debyen mache dèyè ou…

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *