Le Proverbe de la Semaine… »Les Proverbes de Mon Pays Haïti titoma » de Déita (Mercedes Foucard Guignard))
» Krab di li mòde di, se lè rat kenbe l li wè fòs li » / Trad-lit: Le crabe dit qu’il mord fort, c’est quand le rat le tient qu’il voit sa force / Adapt : La force du crabe se mesure dans la bouche du rat (la carapace du crabe étant fragile, le pression de la mâchoire du rat la broie) / Empl : Exagération de ses pouvoirs- Surestimation de soi.
Image & recherches / fotosearch.fr / « Les Proverbes de Mon Pays Haïti titoma » de Déita (Mercedes Foucard Guignard))
visionsansfrontieres@radiotelevision2000.com
Tres bonne initiative NCAJUSTE,
Etant familiere avec les ouevres de Deita, j’encourage fortement les lecteurs a se procurer ses bouquins, afin d’avoir une connaissance plus rafinee de la culture haitienne, son vodou, ses proverbes… et en faire la promotion.
Ses livres sont disponibles sur Amazon.com :
http://www.amazon.com/gp/browse.html?ie=UTF8&marketplaceID=ATVPDKIKX0DER&me=A371LD2I8Q9N9K
BONNE LECTURE!!!