{"id":93207,"date":"2020-02-13T21:49:45","date_gmt":"2020-02-14T02:49:45","guid":{"rendered":"https:\/\/radiotelevision2000.com\/home\/?p=93207"},"modified":"2020-02-13T21:49:45","modified_gmt":"2020-02-14T02:49:45","slug":"haiti-education-un-referentiel-pour-lenseignement-du-creole-et-du-francais-autrement-dans-les-ecoles-haitiennes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiotelevision2000.com\/home\/?p=93207","title":{"rendered":"Ha\u00efti-\u00c9ducation : Un \u00ab R\u00e9f\u00e9rentiel \u00bb pour l\u2019enseignement du Cr\u00e9ole et du Fran\u00e7ais autrement dans les \u00e9coles ha\u00eftiennes"},"content":{"rendered":"<p><strong>Un R\u00e9f\u00e9rentiel de comp\u00e9tences linguistiques pour le Cr\u00e9ole et le Fran\u00e7ais est dor\u00e9navant disponible dans le syst\u00e8me \u00e9ducatif ha\u00eftien. \u00c9labor\u00e9 par la Direction du curriculum et de la qualit\u00e9 (DCQ) du minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation nationale et de la Formation professionnelle (MENFP) avec l\u2019appui technique et financier de l\u2019Ambassade de France, il s\u2019agit d\u2019un outil qui d\u00e9crit, sur une \u00e9chelle, les comp\u00e9tences des utilisateurs du Cr\u00e9ole et du Fran\u00e7ais, a constat\u00e9 Haiti Press Network.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>a pr\u00e9sentation du document a \u00e9t\u00e9 faite dans un h\u00f4tel \u00e0 P\u00e9tion-Ville, ce jeudi 13 f\u00e9vrier, par le responsable de la Direction du curriculum et de la qualit\u00e9, M. Aky Alix Nicolas, en pr\u00e9sence, entre autres, du directeur g\u00e9n\u00e9ral du MENFP, Dr Meniol Jeune, d\u2018un repr\u00e9sentant de l\u2019Ambassade de France en Ha\u00efti, M. Thomas Poirier, des directeurs d\u00e9partementaux d\u2019\u00e9ducation, d\u2019autres cadres du minist\u00e8re et des acteurs d\u2019autres institutions impliqu\u00e9es dans le secteur \u00e9ducatif.<\/p>\n<p>Pr\u00e9par\u00e9 avec l\u2019appui des experts nationaux et internationaux, particuli\u00e8rement le support technique du Dr Darline Cothi\u00e8re, une experte internationale linguiste et didacticienne, cet instrument d\u00e9finit en effet les niveaux de comp\u00e9tences qui permettent de qualifier le progr\u00e8s de l\u2019apprenant \u00e0 chaque \u00e9tape de l\u2019apprentissage et pour les diff\u00e9rents domaines de communication orale et \u00e9crite.<\/p>\n<p>Ce document qui comporte deux volets (Cr\u00e9ole et Fran\u00e7ais), offre une base commune \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de programmes de formation, d\u2019examens, de manuels d\u2019enseignement et d\u2019apprentissage du Fran\u00e7ais et du Cr\u00e9ole.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hpnhaiti.com\/nouvelles\/images\/JanAvril19\/AADIREC1.jpg\" alt=\"\" \/>Voulant d\u00e9sormais que les apprenants sortent de l\u2019\u00e9cole avec un bagage langagier, cet instrument p\u00e9dagogique s\u2019adresse principalement aux d\u00e9cideurs, aux \u00e9laborateurs de curricula et de tests d\u2019\u00e9valuation, aux concepteurs de manuel, aux enseignants et \u00e0 leurs formateurs, bref, \u00e0 tous les acteurs concern\u00e9s par l\u2019enseignement\/apprentissage des deux langues.<\/p>\n<div class=\"google-auto-placed ap_container\"><\/div>\n<p>Prenant la parole \u00e0 cette occasion, le Coordonnateur du P\u00f4le enseignement et qualit\u00e9, M. Pierre C\u00e9natus a indiqu\u00e9 que ce R\u00e9f\u00e9rentiel est le fruit de trois ans d\u2019efforts consentis par le MENFP et l\u2019Ambassade de France.<\/p>\n<p>D\u2019apr\u00e8s M. C\u00e9natus, cette d\u00e9marche vient d\u2019un constat o\u00f9 le MENFP identifie pr\u00e8s de 80% des enseignants du syst\u00e8me qui font preuve d\u2019une insuffisance \u00e9norme dans le processus enseignement-apprentissage, notamment dans ces deux langues utilis\u00e9es depuis des d\u00e9cennies dans la formation en Ha\u00efti.<\/p>\n<p>\u00ab Cet outil n\u2019est qu\u2019une premi\u00e8re \u00e9tape pour cheminer vers le multilinguisme \u00bb, a-t-il soutenu, avant d\u2019inviter les utilisateurs dudit document \u00e0 en faire un bon usage.<\/p>\n<p>Thomas Poirier, repr\u00e9sentant de l\u2019Ambassade de France en Ha\u00efti, a attir\u00e9 l\u2019attention sur l\u2019importance de ce R\u00e9f\u00e9rentiel qui vise \u00e0 renforcer le bilinguisme dans le pays. Une id\u00e9e, dit-il, fortement appuy\u00e9 par le gouvernement fran\u00e7ais compte tenu, avance-t-il, du sens historique qui lie les deux pays.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hpnhaiti.com\/nouvelles\/images\/JanAvril19\/AADIREC.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Pour sa part, le directeur g\u00e9n\u00e9ral du MENFP, Dr Meniol Jeune a soulign\u00e9 l\u2019importance majeure d\u2019un tel outil pour le syst\u00e8me \u00e9ducatif. Il est arriv\u00e9, soutient-il, \u00e0 un moment o\u00f9 le minist\u00e8re ne cherche que de la qualit\u00e9 dans le secteur.<\/p>\n<p>Le num\u00e9ro 2 du minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation nationale et de la Formation professionnelle qui annonce la mise en application du document d\u00e8s la prochaine rentr\u00e9e scolaire, plaide en passant pour le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences en langue. Un multilinguisme qui, dit-il, devra guider l\u2019avenir des apprenants du syst\u00e8me \u00e9ducatif.<\/p>\n<p>\u00ab Plus nous d\u00e9veloppons une culture linguistique, plus le pays para\u00eetra comp\u00e9titif sur la sc\u00e8ne internationale \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Dr Meniol Jeune, avant de remercier le gouvernement fran\u00e7ais pour son support \u00e0 cette d\u00e9marche du minist\u00e8re.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Source: HPN<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un R\u00e9f\u00e9rentiel de comp\u00e9tences linguistiques pour le Cr\u00e9ole et le Fran\u00e7ais est dor\u00e9navant disponible dans le syst\u00e8me \u00e9ducatif ha\u00eftien. \u00c9labor\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":93208,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15770],"tags":[],"class_list":["post-93207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/radiotelevision2000.com\/home\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/ECOLEREFERENTIEL.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiotelevision2000.com\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiotelevision2000.com\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiotelevision2000.com\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotelevision2000.com\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotelevision2000.com\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=93207"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiotelevision2000.com\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93207\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotelevision2000.com\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/93208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiotelevision2000.com\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=93207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotelevision2000.com\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=93207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotelevision2000.com\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=93207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}